DATENSCHUTZ
Datenschutzerklärung
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf pavlinpro.at.
Datenschutzerklärung
Stand: 8. September 2026
1. Verantwortlicher
PavlinPro Kft., 9634 Lócs, Kossuth Lajos utca 18., Ungarn · bestellung@pavlinpro.com · +36 30 711 0833.
2. Welche Daten wir verarbeiten
Bei Kontakt, Bestellung und Lieferung verarbeiten wir insbesondere Name, Kontaktangaben, Rechnungs-/Lieferadresse, Bestelldaten, Lieferinformationen und Kommunikation. Technisch notwendige Serverdaten können zur sicheren Bereitstellung der Website verarbeitet werden.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Daten werden insbesondere zur Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten sowie – soweit erforderlich – auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeitet. Einwilligungsbedürftige Analyse- oder Marketingtechnologien dürfen erst nach entsprechender Einwilligung eingesetzt werden.
4. Zahlungsdienstleister
Bei Kartenzahlung werden für die Zahlungsabwicklung erforderliche Daten an myPOS bzw. die beteiligten Zahlungsdienstleister übermittelt. PavlinPro speichert keine vollständigen Kartendaten.
5. Google-Dienste
Die Website kann Google Maps zur Entfernungs-/Routenberechnung und Google Analytics 4 zur Reichweitenmessung verwenden. Soweit hierfür eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, dürfen nicht notwendige Google-Dienste erst nach Einwilligung aktiviert werden. Weitere Informationen und Widerrufsmöglichkeiten sollen über die Cookie-Einstellungen bereitgestellt werden.
6. Empfänger
Daten können, soweit erforderlich, an Hosting-/IT-Dienstleister, Zahlungsdienstleister, Transport-/Lieferpartner, Steuer-/Buchhaltungsdienstleister und Behörden übermittelt werden.
7. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke sowie gesetzliche Aufbewahrungs-, Nachweis- und Verjährungsfristen erforderlich ist.
8. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der DSGVO können Betroffene insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und – je nach Rechtsgrundlage – Widerspruch oder Widerruf einer Einwilligung verlangen. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.
9. Kontakt Datenschutz
bestellung@pavlinpro.com
Privacy Policy
Version: 8 September 2026
1. Controller
PavlinPro Kft., 9634 Lócs, Kossuth Lajos utca 18., Hungary · bestellung@pavlinpro.com · +36 30 711 0833.
2. Data we process
For enquiries, orders and delivery we process data such as name, contact details, billing/delivery address, order details, delivery information and communications. Technically necessary server data may be processed to provide the website securely.
3. Purposes and legal bases
Processing takes place in particular to take steps before and perform contracts, comply with legal obligations and, where appropriate, on the basis of legitimate interests. Analytics or marketing technologies requiring consent may only be used after the relevant consent.
4. Payments
For card payments, data required to process the payment is transferred to myPOS and/or participating payment service providers. PavlinPro does not store full card details.
5. Google services
The website may use Google Maps for route/distance calculations and Google Analytics 4 for audience measurement. Where consent is legally required, non-essential Google services may only be activated after consent. Cookie settings should provide further information and withdrawal controls.
6. Recipients
Where necessary, data may be shared with hosting/IT providers, payment providers, transport/delivery partners, accounting/tax providers and authorities.
7. Retention
Personal data is retained only as long as required for the relevant purposes and applicable statutory retention, evidence and limitation periods.
8. Your rights
Subject to the GDPR, data subjects may have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and – depending on the legal basis – objection or withdrawal of consent. A complaint may also be lodged with the competent data-protection authority.
9. Privacy contact
bestellung@pavlinpro.com
Adatkezelési tájékoztató
Hatályos: 2026. szeptember 8.
1. Adatkezelő
PavlinPro Kft., 9634 Lócs, Kossuth Lajos utca 18. · bestellung@pavlinpro.com · +36 30 711 0833.
2. Kezelt adatok
Kapcsolatfelvétel, rendelés és szállítás során különösen nevet, elérhetőséget, számlázási/szállítási címet, rendelési és szállítási adatokat, valamint kommunikációt kezelünk. A weboldal biztonságos működéséhez technikailag szükséges szerveradatok is kezelhetők.
3. Cél és jogalap
Az adatkezelés különösen szerződés előkészítése és teljesítése, jogi kötelezettségek teljesítése, illetve szükség esetén jogos érdek alapján történik. Hozzájárulást igénylő analitikai vagy marketing technológia csak megfelelő hozzájárulás után használható.
4. Fizetés
Bankkártyás fizetés esetén a fizetéshez szükséges adatokat a myPOS és/vagy a fizetésben részt vevő szolgáltatók kapják meg. A PavlinPro nem tárol teljes bankkártyaadatokat.
5. Google szolgáltatások
A weboldal Google Maps szolgáltatást használhat útvonal-/távolságszámításhoz, valamint Google Analytics 4-et látogatottságméréshez. Amennyiben jogszabály szerint hozzájárulás szükséges, a nem feltétlenül szükséges Google szolgáltatások csak hozzájárulás után aktiválhatók. A részletek és a hozzájárulás visszavonása a Cookie-beállításokban biztosítandó.
6. Címzettek
Szükség esetén adatot kaphat tárhely-/IT-szolgáltató, fizetési szolgáltató, fuvarozó/szállítási partner, könyvelési/adózási szolgáltató és hatóság.
7. Megőrzés
Személyes adatot csak a célhoz, valamint a jogszabályi megőrzési, bizonyítási és elévülési időkhöz szükséges ideig őrzünk.
8. Érintetti jogok
A GDPR alapján az érintett többek között hozzáférést, helyesbítést, törlést, korlátozást, adathordozhatóságot, illetve a jogalaptól függően tiltakozást vagy hozzájárulás-visszavonást kérhet, továbbá panaszt tehet az illetékes adatvédelmi hatóságnál.
9. Adatvédelmi kapcsolat
bestellung@pavlinpro.com